از زور بیکاری نشستی داری فیلم می بینی. همینجوری که داری نگاه می کنی نا خودآگاه زیر نویس عربی زیرش رو هم می بینی. فیلم رسیده با جای حساسش که موزیک ملایم پس زمینه نشون می ده که قراره قهرمان زن و مرد داستان عاقبت به خیر بشن. تو اوج یک دیالوگ فوق رمانتیک هستی که دختره می پرسه:

- What was your previous occupation?
+ I was a musician.
- What instrument?
+ Trumpet.

کارگردان خودشو کشته که صحنه فوق دراماتیک در بیاد، ولی یه تولید کننده عرب همه زحمتاشو به باد داده:

+ ما الوسیلة؟
- البوق!
 
نه، آخه جان من اینم شد دیالوگ عاشقانه؟